¨Decir no: artificios e insistencias de la poesía en tiempos de ¨globalización cultural¨

GERBAUDO, ANALÍA

Santiago de Chile

Congreso; 8 Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana JALLA 2008 ¨Latinoamericanismo y Globalización¨; 2008

Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad de Chile

Este trabajo, centrado en la obra de una constelación de poetas de Argentina (Juan Manuel Inchauspe, Estela Figueroa, Marilyn Contardi), se inscribe en la discusión respecto de lo que la poesía y el arte latinoamericanos pueden en estos tiempos de ¨globalización cultural¨. Evitando incurrir en generalizaciones, partimos de la caracterización de un conjunto acotado de textos y de los posicionamientos estéticos de quienes los firman a los fines de aportar una reflexión sobre las resistencias que cierta literatura opone a mandatos que asegurarían una aparente inclusión en un circuito más amplio. Resistencias tramadas desde los procedimientos de escritura y desde las elecciones temáticas: es desde un ¨regionalismo no regionalista¨ como la poesía de Inchauspe, de Figueroa y de Contardi habilita una vuelta crítica sobre el término ¨globalización¨ para desmontar supuestos en el marco de la paulatina renovación que en el plano de la lectura de poesía se va advirtiendo en un país y en un continente signado por las dictaduras. Renovación que presenta ritmos diferentes y que parece marchar a contrapelo de una pretendida estandarización cultural; aspecto sobre el que ensayamos una conjetura desprendida de un cartografiado de las relaciones entre las importaciones teóricas de la crítica y las políticas de la enseñanza y de la lectura de la poesía promovidas y abortadas en el contexto de producción de las obras de las que nos ocupamos.