Importación de teorías: recreación y colonización de la crítica literaria argentina (1960-1970)

GERBAUDO, ANALÍA

Bogotá (Colombia)

Congreso; 7 Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana; 2006

Universidad Nacional de Colombia, Universidad de los Andes y Pontificia Universidad Javeriana

Este trabajo constituye un avance de una investigación en curso realizada en el marco de una beca postdoctoral del CONICET (Tema: Importación de teorías en la crítica literaria argentina (1960-1970): análisis de las operaciones de pasaje). En esta presentación partimos del relevamiento crítico realizado por profesores de diferentes universidades de Argentina respecto de los modos de ingreso de ciertas teorías al campo de los estudios de la literatura, confrontando distintos puntos de vista. Luego nos centramos en el análisis de operaciones precisas que se producen en el arco temporal 1960-1970. Construimos un corpus a partir de una selección de papeles de investigación escritos por profesores que en dicho período ejercían la docencia en instituciones de nivel superior. Teniendo en cuenta la brevedad de estas comunicaciones elegimos estratégicamente textos que contrastan no sólo orientaciones teóricas sino actitudes epistemológicas y políticas: en la tensión producida entre la recreación de determinados conceptos importados, aparentemente útiles desde el punto de vista cognitivo, y la adopción de modelos en bloque para su ¨aplicación¨ se juega una posición que, tomada desde el campo de los estudios de la literatura, no obstante lo excede al repercutir especialmente en la didáctica de la literatura. A estas derivaciones también nos referiremos focalizando en casos paradigmáticos e hipotetizando sobre algunos de los obstáculos generados en el actual sistema educativo argentino en los niveles superior y ¨medio¨.