Una revista cultural en Tucumán a comienzos del siglo XX. Circulación de ideas y organización intelectual

SOLEDAD MARTÍNEZ ZUCCARDI

Salta

Simposio; Simposio "El mundo sobre el papel: cultura escrita, mundo impreso y campo intelectual". 8° Congreso Argentino de Antropología Social; 2006

Universidad Nacional de Salta

El trabajo propone una contribución a la reflexión sobre el rol de las revistas culturales subrayando la particular significación que ellas adquieren en ámbitos intelectuales incipientes como el de la cultura letrada tucumana de los comienzos del siglo XX, que parece brindar entonces las primeras muestras de una voluntad de dinamismo y organización. Con tal fin, se detiene de modo puntual en la identificación de dos funciones desplegadas por la Revista de Letras y Ciencias Sociales (1904-1907, treinta y nueve números; fundada por el poeta modernista de origen boliviano Ricardo Jaimes Freyre y por los abogados tucumanos Juan B. Terán y Julio López Mañán): por un lado, lo que denomino “operaciones de actualización”, como la traducción de textos históricos y literarios escritos en lenguas extranjeras, la divulgación de métodos y modelos científicos y la difusión de la poesía hispanoamericana del momento; por otro, la función articuladora de un grupo cumplida por la revista y el rol por ella ejercido en la organización institucional de la cultura provincial.