“Las aves y el mundo etéreo en la Navigatio sancti Brendani abbatis”

PABLO MARTÍNEZ ASTORINO

Buenos Aires

Jornada; X Jornadas de Estudios Clásicos “La cultura grecolatina en África”; 1999

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Católica Argentina

Este trabajo analiza los motivos etéreos que aparecen en la Navigatio Sancti Brendani Abbatis, texto escrito en prosa latina hacia el siglo X que relata el viaje a la tierra de promisión de un monje llamado San Brandán o San Brandano (siglos V o VI de la era cristiana). El objetivo ha sido estudiar la tradición simbólica o narrativa de los motivos, al igual que la disposición y funciones que plantean en la obra. Se ha preferido dividir el elemento etéreo en dos partes. El primer lugar es ocupado por los motivos del mundo inanimado, en el que aparecen con cierta relevancia el viento, la niebla, las nubes, el monte alto y la flecha. Las abejas y las aves integran el segundo lugar configurando el mundo animado. También se inscriben en este grupo los ángeles. El examen de estos motivos y símbolos, que aparecen en numerosos relatos de viajes, es previa a cualquier interpretación; este artículo ha colaborado con ese fin.