Nombres desnudos en contextos no verídicos

VERDECCHIA, MATÍAS

Congreso; I Encuentro de la Red de Lingüistas en Formación; 2020

En español, la distribución de los nombres contables en singular sin determinante enposición de objeto se encuentra altamente restringida. A diferencia de lo que ocurre con losplurales desnudos (1) y los nombres de masa (2), su presencia da lugar a una oraciónagramatical.(1) a. *Escribe artículo.b. Escribe artículos.(2) a. *Quiere libro.b. Quiere agua.Sin embargo, su aparición es legítima cuando se encuentran bajo el alcance de la negacióny acompañados de ciertos modificadores:(3) No leí libro mejor que este.Proponemos que estos nombres funcionan como términos de polaridad que se licencian encontextos no-verídicos. Así, señalamos que su legitimación no se restringe únicamente alámbito de la negación, sino que también puede darse en otras configuraciones no-verídicas,tales como el antecedente de un condicional (4a) o una interrogativa total (4b).(4) a. Si leés libro mejor que este, avisame.b. ¿Leíste libro mejor que este?Respecto a su significado, argumentamos que se trata de indefinidos anti-específicos.Particularmente, sostenemos que no se interpretan como términos de elección libre (e.g.cualquier), sino como indefinidos referencialmente vagos (e.g. algún) (Giannakidou & Quer2013).En cuanto a su estructura sintáctica, proponemos que están encabezados por un indefinidonulo δ:(5) No leí [δ libro mejor que este].Este indefinido es referencialmente deficiente, esto es, no puede insertar referentesdiscursivos en el contexto principal (Giannakidou 2011). Por tal motivo, no pueden serclausurados existencialmente, a menos que se encuentren bajo el alcance de un operadorno-verídico, dado que, en estos entornos, se bloquea la introducción de referentes en elcontexto matriz (Heim 1982).