Debates ideológico-lingüísticos en las colonias agrícolas de Santa Fe: el caso del periódico El Colono del Oeste (1879-1880)

MONICA BARETTA

San Martín

Congreso; 1° Congreso Internacional de Ciencias Humanas; 2019

Escuela de Humanidades UNSAM

En el marco de un fenómeno de alcance nacional e internacional, hacia mediados del siglo XIX, la provincia de Santa Fe experimentó un proceso de creciente incorporación de población inmigrante, que se asentó fundamentalmente en la zona rural. En ese contexto, entre 1856 y 1895 se formaron 350 colonias agrícolas, el número de habitantes de la provincia se cuadriplicó y, hacia el final de ese período, los extranjeros constituían el 42% de la población (Gallo 2007). Semejante transformación demográfica conllevó una marcada heterogeneidad cultural, favoreciendo la emergencia de una pluralidad de prácticas y representaciones en relación con la diversidad lingüística.En ese contexto, el empresario alemán Guillermo Lehmann fundó en 1878 el periódico El Colono del Oeste en Esperanza, la primera ?y, hasta ese momento, la más desarrollada? colonia agrícola de la provincia de Santa Fe. Desde sus páginas, Lehmann encabezó una marcada defensa de la necesidad de extender masivamente el español en el espacio de las colonias, al tiempo que sancionaba fuertemente los intentos de algunos sectores de la población por preservar sus lenguas de origen, fundamentalmente el alemán. A partir de allí, en esta ponencia me propongo analizar una serie de artículos publicados en El Colono del Oeste entre marzo de 1879 y noviembre de 1880, con dos objetivos: a) conocer el modo en que Lehmann se construye como un enunciador legítimo para participar de un debate ideológico-lingüístico (Blommaert 1999); b) identificar las ideologías lingüísticas (Del Valle 2007, Woolard 2012) en las que apoya sus argumentos.