¿De qué hablamos cuando decimos "edición literaria"? Una reflexión sobre la variable "género textual" en un estudio sobre el mercado editorial en provincias argentinas

JACOBI, JORGE

Córdoba

Simposio; X Simposio Internacional de Estudios de Géneros Textuales; 2019

Facultad de Lenguas - UNC

Los catálogos editoriales constituyen una vía de entrada al estudio de las condiciones de producción e intercambio de los libros en momentos y espacios específicos. A través de ellos es posible acceder a una mínima expresión de la materialidad intelectual y económica de la empresa editorial, como así también prefigurar una dimensión sociológica de la práctica editorial y del lugar de los/as editores/as en dichos contextos. Sin embargo, las acciones implicadas en la construcción y ordenamiento de sus datos, nos confronta a ciertas decisiones que debemos tomar a la hora de operacionalizar las variables que construimos para recortar el objeto de estudio.En este trabajo, propongo revisar y reflexionar sobre las maneras de trabajar con la variable "género textual", en el marco de una tesis doctoral sobre las publicaciones literarias situadas en una de las periferias del campo editorial. En esta investigación, el análisis del conjunto los títulos publicados por sellos situados en las provincias de la Región Centro Argentina (Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos) se lleva a cabo buscando responder a la pregunta por la relación entre la producción del discurso literario y las condiciones materiales y económicas, propias de la dimensión editorial. Las hipótesis que guían estas reflexiones sostienen que, si bien es posible inferir la existencia de diferentes comunidades ligadas al ?discurso literario?, e incluso reconocer diferenciales modos de apropiación y lógicas de intercambio efectivas, la materialidad del libro-como-códice mantiene un vínculo intransferible con ?lo literario?, en todas ellas. En tal sentido, reconocemos que la tipificación de los títulos que conforman el corpus de catálogos trabajados es, antes que la representación o reflejo de alguna cualidad específica de los textos (o de los libros que los publican), un instrumento de análisis sobre cuya reflexión encontrar respuestas a la pregunta por las posibilidades de las editoriales situadas en las periferias del campo la producción literaria contemporánea. Considerada de esta manera, la variable ?tipo de texto publicado? deviene un instrumento de reconocimiento del vínculo específico que la editorial guarda con una potencial comunidad discursiva, para cuyas lógicas de intercambio la edición literaria cumple un papel condicionado: el discurso literario está tan fuertemente ligado al libro-como-códice, que es inimaginable imaginarles una vida discontinuada y sin reconfiguraciones paralelas.