La internacionalización de los estudios literarios (Argentina, 1958-2015). Notas sobre nuestros cosmopolitismos limítrofe y marginal

ANALÍA GERBAUDO

Buenos Aires

Simposio; III Simposio de LASA Cono Sur Cuerpos en peligro: minorías y migrantes organizado por LASA y UNTREF; 2019

LASA (Latin American Studies Association), Sección de Estudios del Cono Sur y la Universidad Nacional de Tres de Febrero

Lalectura que este trabajo expone se basa en un conjunto de datos estadísticos yde cuentos respecto de las dinámicas de internacionalización de las letrasen Argentina entre 1958 y 2015. Las hipótesis retoman resultados previosrespecto de la dinámica de institucionalización: la relación entre desinstitucionalización,migraciones forzadas, trabajo precario, diáspora y dispersión disciplinar,etc., se interrogan en línea de cruce ya que estos dos procesos, tal como lomuestran los datos sobre los que trabajamos, están inextricablementeimbricados. Delconjunto de dimensiones incluidas en el análisis de la internacionalización,esta presentación se centra en las migraciones a los efectos de interrogar susformas dominantes, si bien resulta necesario conectarlas con las tres restantes(cooperación, publicaciones, traducción ?intraducción y extraducción-) enfunción de no simplificar las conclusiones que pondrán de manifiesto suinterconexión. Ladinámica del campo no se caracteriza vía cortes temporales sino a través de lasprácticas de sus agentes atendiendo a su edad: se toma en consideración quéedad tenían dichos agentes durante el onganiato, la última dictadura militar yla crisis económica del 2001. La muestra se divide, por lo tanto, en cincogrupos cuyas prácticas permiten trazar patrones caracterizables a partir de lascategorías de cosmopolitismo limítrofe y marginal propuestas por GonzaloAguilar.