Enrique Pezzoni en Los Libros: hacia la consolidación de la firma

RAMIREZ, CRISTIAN

Santa Fe

Workshop; V Coloquio de avance de investigaciones del CEDINTEL; 2017

Universidad Nacional del Litoral, Facultad de Humanidades y Ciencias, CEDINTEL

El presente trabajo se desprende como primer avance de una investigación que se está realizando en el marco de una beca doctoral otorgada por el CONICET titulada ?Archivos y exhumación: Enrique Pezzoni, crítico, profesor y traductor (1946-1984)?. Esta investigación busca reconstruir las intervenciones de Enrique Pezzoni en el campo intelectual argentino, a través de la recolección de diversos materiales (clases, traducciones, programas de cátedra, artículos de revistas, testimonios de ex alumnos) en el recorte temporal 1946-1984. En este marco, el trabajo que aquí se propone focalizará en las intervenciones que Pezzoni realizó en este período en la revista Los Libros (1969-1976) -señalada como un capítulo fundamental en la historia de la crítica literaria argentina- como ?agente? (cf. Bourdieu 1997a; 1997b; 1987) para analizar las ?operaciones? (cf. Panesi 1998) que pone en juego en sus ?inicios? (Said 1985), momentos en los cuales está delineando una ?firma? (Derrida 1995) que será ampliamente reconocida en sus posteriores intervenciones en el campo (cf. Gerbaudo 2015). La hipótesis provisoria inicial que sostiene este trabajo afirma que Enrique Pezzoni delinea en los artículos de la revista Los Libros una articulación entre la enseñanza, la crítica literaria y la traducción que sostendrá fuertemente en sus intervenciones críticas convirtiéndola en una de las características más visible de la consolidación de su ?firma?.