CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

La conferenciase enmarca en la Semana de Homenajes a Raúl Antelo organizada por el Programade Pós-graduação em Literatura de la Universidade Federal de Santa Catarina.Los dos grandes objetivos de la presentación son: 1- discutir decisionesmetodológicas y resultados parciales de una investigación en curso; 2- incentivarla incorporación al equipo de estudiantes de posgrado de Brasil y/o motivar eldesarrollo de esta línea de trabajo en la Universidade Federal de SantaCatarina (parte de la Red La literatura ysus lindes en América Latina junto a la Universidad Nacional del Litoral yla Universidad Nacional de la Patagonia Austral; dirección: Analía Gerbaudo;coordinación en UNPA: Marcela Arpes; en UFSC: Raúl Antelo).Para ello sedescriben las principales decisiones teóricas y metodológicas de unainvestigación que, en la etapa que tomamos, reconstruye las principales estrategiasde internacionalización académica ensayadas entre 1958 y 2016 por agentesargentinos que trabajan en el subcampo de la investigación literaria. Lahistorización de este proceso pretende contribuir a identificar los principalespatrones de internacionalización de la disciplina así como sus obstáculos ycompletar datos respecto del proceso analizado en la etapa anterior: el deinstitucionalización de la investigación literaria en Argentina entre 1945 y2010.En primer lugarse caracteriza el marco general del proyecto y la conexión con otrasinvestigaciones individuales en curso; en segundo lugar, se apuntan lasprincipales decisiones teóricas y metodológicas. En tercer lugar se presentanalgunos resultados, en particular ligados a la internacionalización en Brasil,a los efectos de visualizar el tipo de análisis en curso: se combinan los datoscuantitativos derivados del procesamiento de cien curriculums a partir decuatro dimensiones de análisis con sus respectivos indicadores y variables (migraciones,cooperación, publicaciones en el extranjero, traducciones [intraducción-extraducción])con datos cualitativos derivados de los relatos de los agentes sobre suspropias prácticas. Mientras que los datos cuantitativos permiten reponerdinámicas del campo, los cualitativos aportan elementos que ayudan a reconstruirlasfantasías de nano-intervención de los agentes y sus asunciones que, aunqueindividuales, se organizan y tienen lugar y sentido en el tejido de fuerzas delcampo (algunas de estas asunciones son refractarias a los procesos deinternacionalización dominantes en los circuitos mainstream o a los promovidos por organismos científicos que dichosagentes integran). Finalmente el texto se cierra con algunas notas sobre latrayectoria, las decisiones, la posición y las tomas de posición de RaúlAntelo. En otros términos: nuestro modo de homenajearlo es reponer algunosdatos sobre aspectos menos conocidos de su incansable trabajo.