Sistematización de los ítems adverbiales en mocoví

PRAUSE, ANDREA

Santa Fe

Otro; VIII Coloquio de avances de investigaciones del CEDINTEL; 2021

En este trabajo se da cuenta del rastreo y sistematización iniciales de los ítems categorizados como adverbios en lengua mocoví (Guaycurú, Argentina); sistematizar esta categoría léxica y determinar su funcionalidad en el dominio verbal y en el dominio de la cláusula son macro objetivos a los que se pretende arribar en investigaciones de mayor alcance que los resultados preliminares informados en esta comunicación. Tradicionalmente los adverbios son considerados una clase de palabra sensible a su combinación con otras categorías léxicas y con categorías funcionales como aspecto, modo, tiempo (Giammatteo, 2013). Si bien en algunas lenguas se materializan como palabras sin rasgos flexivos, en mocoví evidencian estructura morfológica. Esta sistematización permitirá cartografiar los rasgos vinculados con esta categoría. En sentido amplio puede decirse que existen adverbios oracionales, que expresan valores modales, y adverbios nucleares, que expresan valores aspectuales, locativos, de modo o manera, temporales, entre otros. Estos últimos son, a diferencia de los primeros, sensibles a las eventualidades del predicado (Cinque, 1999) y se encuentran dentro del ámbito de la negación y de la interrogación. Además del verbo, existen adverbios que pueden alcanzar al adjetivo o a otro adverbio, como los cuantificadores. En mocoví, los adverbios temporales son numerosos y productivos teniendo en cuenta la ausencia de marcación morfológica de tiempo en el verbo. En menor medida, se registran adverbios aspectuales, cuantificadores, modales, locativos, de afirmación y de negación. Para el desarrollo de este momento de la investigación se selecciona una metodología de rastreo bibliográfico para la obtención de insumos de segunda mano que hacen posible la elaboración de una base de datos centrada en esta problemática.