El macizo Catinaccio y el lago de Antermoia: montañas sagradas y mitología ladina en las Dolomitas de Val di Fassa (Alpes del noreste de Italia)

MARÍA CONSTANZA CERUTI

Scripta Ethnologica

Centro Argentino de Etnología Americana

Año: 2017 vol. XXXI p. 67 - 85

1669-0990

El presente trabajo aborda la relación entre elpaisaje de alta montaña de las Dolomitas de Trento y el patrimonio intangibledel pueblo ladino que habita en esta región de los Alpes italianos. Enparticular, se describe y analiza un conjunto de entidades mitológicasasociadas al monte Catinaccio y lago de Antermoia, en las alturas del valle de Fassa.Para esta investigación realicé entrevistas informales y observaciones de campojunto al lago de Antermoia y Torres de Vajolet, cumplimentando exitosamente laescalada del pico Catinaccio d´Antermoia (3002 m). Recorrí el llamado Senderode las Leyendas Ladinas y visité el santuario de Petralba, la capilla de SantaJuliana y el Museo ladino de Val di Fassa, a los pies del macizo de Latemar. Elfolclore ladino puebla a los montes más ríspidos de las Dolomitas de hechiceroso stregones y brujas o strias, en tanto que ciertos lagos aparecenasociados a las figuras de ninfas o vivanas.En torno al monte Catinaccio se entretejen los mitos del rey Laurín y su jardínde rosas; el lago de Antermoia brinda marco orográfico a la leyenda de la vivana Dona. En las consideraciones deeste trabajo analizo la importancia de los mitos ladinos para denunciarindirectamente problemáticas sociales relativas a tensiones religiosas y declase, al igual que ciertas formas de violencia contra la mujer.  Dichas tensiones han dejado marcas en lahistoria y en la identidad de los ladinos y su tradición oral ha permitido queperduren ancladas a la orografía y el paisaje de este pintoresco rincón de losAlpes.