Esas cosas de la vida. Antonia y el jumbo, el tizne y el agua

LOPEZ NOELIA SOLEDAD

CABA

Jornada; IV Jornadas Interdisciplinarias de Jóvenes Investigadores en Ciencias Sociales; 2019

Universidad de San Martín

Esta ponencia retoma la situación de lavar ropa con Antonia durante mi trabajo decampo en Tzinil, una colonia rural en el Estado de Chiapas, México. Allí apareció miextraña fascinación por el jumbo. Yo intentaba conocer los trabajos de las personas queviven en Tzinil y bajan al corte de caña de azúcar a cañaverales alrededor de Socoltenango. Empezar a cortar caña por parte de los varones de las familias tzinileras,modificó los trabajos y los días de las mujeres, arriba. La ropa que sube llena de tizne de lacaña quemada hace difícil el lavado en la colonia donde el agua se cuida, se agradece, sepide y no abunda. Acompañar ese esfuerzo que hace Antonia para sacarle el tizne a la ropade Ernesto me hizo entrar en contacto con el jumbo, ?un palo de madera resistenteenganchado a la boca de una botella de Coca cortada. La botella tiene que ser dura,supongo que por eso se llama jumbo (por el tamaño extra-grande de la botella) (...) La otramitad hace de grifo vertedor del agua en los botes que se llenan en La Noria?¿Qué es para mí el jumbo? ¿Y qué es para Antonia? Trabajaré cómo mi incapacidad paraestar con el jumbo y mi obsesión por describir sus propiedades lo volvió inútil y cómo asílo convierto en el sublime objeto de mi diario de campo, ese jumbo fascinante que se alejade la corriente de la vida de Antonia.