Les archives d' Amado Alonso (1896-1952) : correspondance et travaux inédits

TOSCANO Y GARCÍA, GUILLERMO ERNESTO; BATTISTA, EMILIANO; LIDGETT, ESTEBAN

Archives et manuscrits de linguistes : études et état des lieux

Academia-Bruylant

Lugar: Liège; Año: 2013; p. 175 - 186

La figure d?Amado Alonso (1896-1952) se détache de manière singulière du champ des études linguistiques de la première moitié du xxe siècle. Né à Lerín (Navarre, Espagne), Alonso suit des études supérieures à Madrid ; vers la fin de la décennie de 1910, il devient membre d?un des organismes de recherche européens les plus importants dans le domaine de la philologie hispanique : le Centre d?Études Historiques, dirigé par Ramón Menéndez Pidal, un autre intellectuel dont l?influence sera décisive au cours de cette période. Après ses recherches en Argentine, Alonso se déplace en 1946 à l?Université de Harvard, où il sera professeur jusqu?à son décès, en 1952. Malgré son influence décisive sur le développement et la modernisation des études linguistiques hispano-américaines, les archives documentaires d?Alonso n?ont pas fait l?objet d?une analyse approfondie de la part des spécialistes ; comme nous le verrons ci-après, la critique n?a identifié (et éventuellement décrit) qu?une partie de ces archives, tandis qu?une autre partie reste inconnue. En général, le travail sur les documents semble se limiter à la seule identification, et il ne s?est pas encore développé une tradition interprétative de ces documents inédits. C?est pour cela que, dans ce travail, nous nous proposons de présenter une vue globale des archives documentaires concernant la production académique d?Alonso et de montrer, sur la base de deux textes en particulier, la valeur de ces matériels pour une meilleure compréhension de l?oeuvre d?Alonso (et, en général, du développement de la linguistique dans le cadre hispano-américain pendant la première moitié du siècle passé).