El número nominal en la lengua toba (flia. guaycurú, Argentina)

CENSABELLA, MARISA; CARPIO, MARÍA BELÉN

Buenos Aires

Congreso; Congreso Internacional de Políticas Culturales e Integración Regional; 2004

Universidad de Buenos Aires - Facultad de Filosofía y Letras

El número nominal en la lengua toba presenta un funcionamiento complejo que ha sido muy poco estudiado en trabajos anteriores (Buckwalter 1980; Klein 1981; Hachén 1998; Messineo 2000; Censabella 2002). La característica principal de esta clase sintáctica es que sus unidades -a diferencia de lo que sucede en castellano y en otras lenguas indoeuropeas occidentales- no se excluyen mutuamente, sino que pueden coexistir. En esta ponencia se exponen las combinatorias posibles y se analiza su comportamiento desde una perspectiva funcionalista. Partiendo de la premisa que forman una misma clase aquellos morfemas que se excluyen mutuamente y que poseen las mismas compatibilidades, hemos identificado la presencia de otra noción relacionada semánticamente con el número pero diferente, la del distributivo, que en esta lengua se expresa mediante un afijo derivativo. La importancia de este tema queda justificada, ya que se trata de un aspecto central para la comprensión de los fenómemos de concordancia en la lengua.