Las bambalinas de la comedia textual

GARAYALDE, NICOLÁS

Çedille, revista de estudios franceses

Asociación de Francesistas de la Universidad Española

Año: 2020 p. 693 - 698

Desde que Julia Kristeva propuso la noción de intertextualidad y Roland Barthes anheló una teoría del texto, la teoría literaria francesa, siempre inclinada a los neologismos y conceptualizaciones, ha desplegado una larga serie de conceptos que procuraron abordar las distintas problemáticas que presenta un objeto tan movil, plural y de límites inciertos como el de texto: intertexto, geno-texto, feno-texto, hipotexto, hipertexto, transtexto, architexto, infra-texto, por sólo nombrar algunos.Recientemente, un grupo de investigación de la Universidad de Reims reunido alrededor del seminario Approches Interdisciplinares de la Lecture, propuso la flamante noción de arrière-texte con el fin de pensar un abordaje a los textos literarios que, evitando el pantextualismo, indague lo que está más allá del texto, más allá de lo consciente y más allá del autor. En este marco, Alain Trouvé, uno de los miembros más activos de este seminario, ha publicado recientemente un libro donde procura detallar esta noción: Nouvelles déclinaisons de l?arrière-texte.Nos proponemos aquí no sólo reseñar este libro sino también referenciar el concepto de arrière-texte, sus aportes y sus alcances.