Las vueltas de Juan José Saer o la narración existencialista argentina

RAFAEL ARCE

Mendoza

Congreso; XIV Congreso Nacional de Literatura Argentina; 2007

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo

El itinerario saeriano que ha trazado la crítica literaria suele mostrar una zona poco explorada como lo es la primera etapa de la producción del escritor santafecino: todos los textos anteriores a Cicatrices (1969), que abarcan dos novelas y tres libros de relatos, pertenecerían a la etapa inmadura de su obra (Premat, 2002). Allí se sitúan las dos narraciones que son el objeto de nuestro interés: la novela La vuelta completa (1966) y el relato Por la vuelta del libro Palo y hueso (1965). Tomamos, entonces, como punto de partida esta inmadurez saeriana para proponer una hipótesis en relación con una proto-narrativa que, no habiendo encontrado aún su forma definitiva, intenta sustraerse a la influencia de lo que en el escritor argentino se jugaba en ese entonces como el  hipotexto fundamental: la obra de Antonio Di Benedetto, que el mismo Saer ubica en la línea del existencialismo francés. La vuelta completa y Por la vuelta dialogan, vía Di Benedetto, con La náusea y con El extranjero: el proyecto narrativo saeriano, cuya coherencia suele enfatizar la crítica, acusa sin embargo esta vacilación que podríamos denominar existencialista y en la que se juega, quizás, un ajuste de cuentas poético con la narrativa del admirado escritor mendocino.