Tiempo, oralidad y escritura: la sociedad hispano-colonial a través del estudio de un expediente judicial

SMIETNIANSKY, SILVINA

Río de Janeiro

Seminario; Seminario del Núcleo de Antropología de la Política; 2014

Pograma de Posgraduación en Antropología Social/ Museo Nacional/ Universidad Federal de Río de Janeiro

El motivo del seminario era la presentación y discusión del texto "Tiempo, oralidad y escritura: la sociedad hispano-colonial a través del estudio de un expediente judicial", entre los miembros del NUAP. Dicho trabajo se encuentra actualmente en proceso de evaluación en una revista especializada en vistas de su publiación. Resumen: Este artigo propõe uma abordagem ao estudo das experiências e perspectivas nativas de tempo e da história nos territórios austrais e periféricos do império espanhol na América. A partir do exame da documentação de um processo de juicio de residencia dirigido a um governador da província de Tucumán em 1763-1764, indaga de que modo a oralidade e a escrita operavam na construção e representação do passado, do presente e do futuro. Enquanto o julgamento se realizava, o registro escrito transformava a palavra oral em texto escrito. O artigo examina como o passado era construído por meio de testemunhos orais, como o presente configurava o tempo em que a ação de escrever fixava esse passado, e como o futuro tornava-se palpável pela permanência do objeto-texto. Esta abordagem envolve uma reflexão sobre a escrita desse expediente como uma ação significativa cujo, valor ia além do conteúdo referencial do discurso.