‘Zona liberada’ El barrio autogestionado Luis Espinal, en la ciudad boliviana de Tarija

BRUNO FORNILLO

Revista Ensemble

Ministerio de Educación de la Nación Argentina.

Lugar: París; Año: 2009 p. 1 - 9

1852-5911

En Bolivia, la conformación reciente de barrios populares explica buena parte del ciclo político que despunta en el año 2000. Repasaremos aquí la construcción de una zona habitada hace 25 años por los mineros que se encontraban sin trabajo tras el cierre de las empresas estatales de explotación del subsuelo, visto desde el ángulo a veces desapercibido de sus regiones relativamente periféricas, como lo es el departamento de Tarija. La especificidad del Barrio Luis Espinal, nombre de un sacerdote jesuita asesinado por la dictadura militar, consiste en que ha sido construido de principio a fin por sus habitantes, surcado por una voluntad política primigenia. A su turno, da cuenta de ciertas dinámicas en la apropiación del espacio caras al tipo específico de relaciones sociales que se tejen en Bolivia, dado que los barrios populares se presentan como el condensado de una sociabilidad fuertemente autoorganizada territorialmente y pasible desde allí a entrar en articulación con instancias macro de la política. En Bolivie, la création récente de quartiers populaires explique bonne part du cycle politique qui commence à l’an 2000. Nous reviserons ici la construction d’une zone qui a été habité par les mineurs que se trouvaient sans travail après la fermeture des entreprises de l’État d’exploitation du sous-sol en 1985. nous faisons des recherches sur une région non très enquêtée et relativement périphériques, comme l’il est le département de Tarija. La spécificité du quartier Luis Espinal, nom d’un prêtre jésuite assassiné par la dictature militaire, est qu’il a été tout construit par ses habitants, sillonné par une volonté politique original. À son tour, nous travaillons à propos de certaines dynamiques dans l’appropriation de l’espace typiques des relations sociales qui existent en Bolivie: les quartiers populaires se présentent comme condensé d’une sociabilité fort territorialmente autoorganisé et passible depuis à entrer dans une articulation avec instances “macro” de la politique.