"Representaciones sociales del inmigrante en El Debate (1907- 1910)”

RODRÍGUEZ VÁZQUEZ, FLORENCIA

Mendoza

Jornada; VII Encuentro de Historia Argentina y Regional; 2004

Facultad de Filosofía y Letras, U. N. Cuyo

La inmigración italiana llegada a la Argentina desde fines del siglo XIX y principios del XX ha sido estudiada en sus aspectos económicos, políticos y sociales a nivel nacional y provincial. Sobre la base de esos aportes analizamos el proceso migratorio en Mendoza indagando particularmente cómo se instalaron determinadas creencias y mitos socialmente compartidos en torno a la figura del italiano. En efecto, profundizaremos cómo participó la prensa mendocina en este proceso de conformación de la imagen idealizada del italiano en la actividad económica regional y de consolidación de un determinado discurso hegemónico que anuló otras perspectivas. También, presentamos cómo se constituyeron esas representaciones acerca del papel del inmigrante en la configuración de una nueva realidad cultural y social regional, signada por acontecimientos relevantes. Para ello hemos consultado y analizado el diario oficialista mendocino “El Debate” durante 1898 y entre 1907 y 1910. Los períodos demarcados coinciden con los gobiernos de Emilio Civit, uno de los principales propulsores de la transformación económica de nuestra región hacia la consolidación del modelo vitivinícola moderno y de la inmigración. Para responder estos interrogantes elegimos herramientas conceptuales y metodológicas del Análisis del Discurso, respaldadas por los aportes de la Historia Regional. La investigación demostró que la prensa oficialista configuró una imagen del italiano como hacedor indispensable del modelo vitivinícola, en contraposición a una imagen disfórica de la masa del trabajador criollo. A su vez, el diario incorpora dos temáticas de la coyuntura nacional: inmigrante golondrina e inmigrante como anarquista, las cuales no eran de gran relevancia para la realidad mendocina de principios del siglo XX.