Erótica textual y perspectiva lúdica en el Libro de buen amor

FUNES, LEONARDO Y SOLER BISTUÉ, MAXIMILIANO AUGUSTO

Libro de buen amor de l'archiprêtre de Hita

Ellipses

Lugar: Paris; Año: 2005; p. 81 - 96

El Libro de buen amor dispone distintos significados para un término que se enriquecen y se complementan a lo largo del texto. Comprender que esta convivencia de sentidos y perspectivas opuestos es propia no sólo del LBA sino también de la práctica del proceso de lectoescritura medieval, como señalan James Burke y Michael Gerli, significa asumir una complejidad propia del texto que exige una perspectiva crítica para abordar las contradicciones del texto sin anular todas sus posibilidades. Una perspectiva lúdica, que entienda el LBA como juego que se pone en práctica desde el texto, a partir tanto de las bromas explícitas como de una matriz de escritura que engaña, desconcierta y burla al lector, pone a prueba la lectura de las múltiples "señales ciertas" diseminadas en la obra.Este despliegue de sentidos queda a disposición del lector, a la pericia y al saber del mismo. Nos encontramos por lo tanto frente a una tensión entre una verdad que se anuncia en la letra y los múltiples significados presentes en el texto, una tensión entre una escritura virtualmente perfecta y una lectura por naturaleza incompleta. La búsqueda del sentido, la búsqueda de la verdad, se transforma precisamente en eso: una búsqueda cuyo objeto último es inalcanzable. La relación entre el erotismo y el texto, no sería una relación referencial de uno a uno, sino una potenciación de las posibilidades interpretativas. Si hay una verdad del sentido, ésta residiría, pues, más en la búsqueda del sentido y en el placer relacionado con ella que en el hallazgo del significado concreto de un término en particular. Esta "textualidad erótica" logra, precisamente, reunir distintos niveles de lectura y poner en circulación cierto campo semántico que se cristaliza en determinados términos creando un entramado, un tejido espeso no ligado estrictamente a una denotación ni a un campo connotativo paralelo al que se hace referencia.