Juan Carlos Onetti, transfiguraciones artísticas: literatura, cine, pintura

MAXIMILIANO LINARES

Rosario

Jornada; 2º Jornadas de Intercambio Académico de Investigadores del Proyecto "Políticas de la literatura en América Latina (siglos XIX- XXI)- Politics of literature in Latin America"eratura Latinoamericana; 2009

Programa de Estudios de Cultura y Literatura Latinoamericana “Aula Ángel Rama” de la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR y el Institut für Romanistik (FAU Erlangen- Nürrnberg)

La publicación reciente del epistolario que Onetti (1937-1955) mantuvo con el pintor y crítico de arte Julio E. Payró obliga a una reconsideración de la concepción moderna del arte que parte del Modernism/Vanguardia y que tiene una incidencia fundamental sobre la teoría del realismo onettiano. El período que comprenden las cartas coincide con los primeros ciclos de la creación narrativa de Onetti y nuestra hipótesis es que afecta a la totalidad de su obra a través de la incidencia en su etapa de formación como escritor . Consideramos muy significativa la productividad que el estudio de la correspondencia aporta a nuestra investigación: en las cartas, es evidente la proximidad de Onetti con los debates vanguardistas en relación con la pintura (Gauguin, Cézanne, el Aduanero Rousseau), con la vanguardia literaria (Joyce, Dos Passos, Proust, Céline) y referencias constantes al cine de vanguardia.