ERGONOMÍA AMBIENTAL Y ENVEJECIMIENTO: BARRERAS DE ILUMINACIÓN

C. M. LASAGNO; A. E. PATTINI; E. M. COLOMBO

Ouro Preto - Minas Gerais- Brasil

Congreso; ENCAC 2007 IX Encuentro nacional de confort en el ambiente construído - V Encuentro Latinoamericano; 2007

ANTAC – Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído

RESUMEN: La investigación propuesta se enmarca en el concepto de “barreras de iluminación”, es decir todos aquellos efectos negativos, de un diseño de iluminación o del medio ambiente visual, considerando los elementos luminotécnicos y visuales, que puedan complicar o dificultar la visión de las personas (Santillán & Colombo, 2003). Las personas mayores, cuando se desempeñan en la vida cotidiana en sus espacios habituales, encuentran barreras de iluminación que disminuyen su seguridad e independencia, debido al envejecimiento normal del sistema visual que provocan una pérdida en sus funciones visuales – reducción de la sensibilidad al contraste, aumento de los tiempos de adaptación, aumento de la sensibilidad al deslumbramiento- (Santillán y ot., 2002; Santillán & Colombo, 2004, 2006). La iluminación influye sobre las personas a través no solamente del sistema visual, sino también del sistema circadiano y perceptual (Colombo, 2004, 2006). Una correcta iluminación permitirá mayor independencia para aquellas personas de mayor edad (Boyce, 2003; Colombo & Santillán, 2005) incluyendo atención especial a aspectos como visión mesópica, visión periférica, por su importancia en la percepción y las actividades diarias, así como el impacto de la luz sobre el Sistema circadiano (Boyce, 2003). Este factor es crucial, en particular en regiones como la de Mendoza con altísima potencialidad de uso de la luz natural (Pattini y Betman ,1998). Ante la situación descripta, la sociedad y el medio ambiente construido deben ser adaptados para responder mejor a las necesidades de los adultos mayores. Es necesario replantear los estándares actuales empleados para la construcción de viviendas, ciudades, elementos de la vida cotidiana, etc. En la práctica local de la construcción edilicia, los proyectistas ante la imposibilidad de poder compatibilizar aspectos espaciales, técnicos y económicos, relegan los espacios secundarios (servicios, circulación, depósitos, sótanos, etc.) al consumo de energía eléctrica (con sus consecuentes impactos ambientales asociados) para iluminación en periodos diurnos. Estos espacios sombríos no siempre logran niveles aceptables de confort lumínico (norma IRAM AADL 2006) quedando completamente desjerarquizados y con serios inconvenientes para sus ocupantes desde el punto de vista de la ergonomía visual (Pattini, 2006). En este trabajo se analiza un caso real, la iluminación en la zona de transición de un edificio público. En el exterior actuando la luz natural con sus aspectos positivos, como es la influencia sobre el sistema circadiano y como aspectos negativos, generando brillos molestos que producen deslumbramientos y molestias. En el interior, con zonas oscuras, generando falta de adaptación y cierto grado de inseguridad.