La Biblia en la narrativa femenina argentina de mediados del siglo XIX

MOLINA, HEBE BEATRIZ

La Biblia en la literatura hispanoamericana

Trotta

Lugar: Madrid; Año: 2016; p. 183 - 223

Durante la segunda mitad del siglo XIX, la moralidad de la historia narrada todavía es un requisito indispensable de toda obra narrativa. La temática de la novela ?asuntos cotidianos de hombres comunes? condiciona y limita toda composición novelesca pues se acepta un único resultado: un ejemplo que haga reflexionar y que persuada a seguir ese modelo; modelo que socialmente es considerado correcto porque responde a los principios e idealesde la época. Esta poética de la novela rige la producción literaria de las escritoras argentinas decimonónicas y ayuda a explicar el carácter didáctico-moralizador que se cuela en sus ficciones. En este contexto propongo analizar la intertextualidad bíblica. Me centro en las novelas de dos escritoras argentinas, Juana Manuela Gorriti y Eduarda Mansilla de García, de perfiles disímiles, aun cuando ambas responden al paradigma romántico importado de Europa. Para enseñar a ser buenas personas y mejores ciudadanos, ellas recurren a la Biblia en tanto texto doctrinal y motivador. Me detengo, en particular, en la narrativa de Gorriti porque revela más explícitamente cómo opera la exigencia moral y cómo el texto sagrado es fuente de expresión y de inspiración.