A invenção das culturas populares entre os intelectuais de Brasil e Cuba: de entre-séculos aos anos trinta

MAILHE, ALEJANDRA

Niterio

Workshop; Programa Relaçoes literárias interamericanas de la ANPOLL; 2005

Universidade Federal Fluminense

Esta exposición condensa algunas conclusiones parciales, resultado de una primera etapa de trabajo en el proyecto de investigación posdoctoral actualmente llevado a cabo en el CONICET de Argentina y en la UFF de Brasil. Dicho proyecto se propone analizar comparativamente la mirada antropológica y literaria que los intelectuales de Cuba, Brasil y Haití despliegan en los años treinta sobre las culturas populares. En este sentido, considera textos de ensayistas y escritores de las vanguardias de estas áreas (Fernando Ortiz, Gilberto Freyre y Jean Price-Mars para el caso de los ensayos, y Alejo Carpentier y Mário de Andrade para el de la narrativa). Estos discursos resultan especialmente comparables en la medida en que, en conjunto, se centran de manera obsesiva en la recuperación de las culturas populares y la gravitación del mestizaje racial y cultural como trazo identitario paradigmático. Al mismo tiempo, tienden a abordar procesos de transculturación en textos abiertos a la transculturación formal. Nuestro trabajo reflexiona asimismo sobre el modo en que estas producciones, al abordar "lo popular", dialogan entre sí, con las representaciones heredadas del s. XIX (románticos y folkloristas/positivistas), con la antropología contemporánea y con las vanguardias latinoamericanas y europeas en general.