"Visao do Paraíso & Visao do Inferno" en la ficción de entresiglos: márgenes en los márgenes del naturalismo

MAILHE, ALEJANDRA

CUADERNOS AMERICANOS NUEVA EPOCA

Universidad Nacional Autónoma de México

Lugar: México DF; Año: 2005 vol. 6 p. 37 - 68

0185-156X

Este artículo considera el modo en que el margen social es imaginado por los intelectuales brasileños que, en entresiglos, se sitúan ?al menos parcialmente- al margen del naturalismo estético. En particular, se detiene en el análisis de algunas representaciones de la alteridad producidas por los narradores J. do Rio, Lima Barreto y Monteiro Lobato. Nuestra lectura busca destacar el carácter ideológica y estéticamente transgresivo con que do Rio y Lima Barreto, en contraste con algunos rasgos dominantes en la ficción naturalista de esta etapa, perciben los sectores populares en sus crónicas, cuentos y novelas. Nuestra lectura apunta a demostrar cómo entre estos textos se define el linaje de un pensamiento conservador (especialmente en la vertiente de do Rio y Aluísio Azevedo) que, con raíces en los discursos románticos, prolonga el s. XIX en las escrituras de Paulo Prado y Gilberto Freyre en el s. XX, al definir indirectamente (a partir de los sectores populares) la identidad brasileña en su conjunto como otredad respecto de la razón y de la moral, señalando una supuesta sexualidad exuberante, exaltada o condenada como pecado o patología, al tiempo que explican la carencia de una esfera pública (y de una ciudadanía política plena) a partir de la supuesta imposibilidad de constituir sujetos con base en ese modelo racional.