"Tradiciones orales e historia. Narrativa y rituales en una perspectiva diacrónica",

HERNÁNDEZ, GRACIELA BEATRÍZ

Buenos Aires

Simposio; VI Congreso Internacional de Etnohistoria; 2005

Universidad Nacional de Buenos Aires

  Las tradiciones orales pueden dan cuenta de la producción simbólica que acompaña al cambio cultural. En esta ponencia analizaremos el registro producto de un trabajo de campo en historia oral, cuyo tema central serán una serie acotada de mitos, cuentos y rituales. El trabajo fue realizado mediante  estrategias de investigación cualitativas, desde historia de vida hasta grupo focales. Estos registros serán estudiados interna y externamente comparándolos con otras fuentes orales y escritas con el objetivo de abordar los procesos sociales en su dimensión diacrónica. El trabajo de campo se realizó en distintos barrios periféricos de la ciudad de Bahía Blanca. Estos barrios están poblados por sectores populares conformados por distintos sujetos sociales, la mayoría de ellos migrantes o hijos de migrantes del área rural, muchos de ellos de las comunidades indígenas - mapuche- tanto de Chile como de la Patagonia argentina.  Sabemos que a pesar de la diversidad de adscripciones étnicas hay una muchas coincidencias culturales; e indígenas y no indígenas han compartido los mismos rituales - aunque a veces ocupando distintos roles- y también comparten vicisitudes similares que los ha llevado a contar las mismas historias, que algunos consideran  verdaderas y para otros son simplemente "cuentos de antes". Vamos a focalizar el tema de la narrativa, de los motivos propios de la literatura oral que dan cuenta de la antigua reciprocidad indígena y campesina que se ha ido con la llegada de la monetarización de los intercambios, que se fue dando hasta en los lugares más alejados. o escondido y peligroso". También nos ocuparemos de los rituales. Analizaremos los antiguos rituales campesinos e indígenas en la diacronía tratando de elaborar la historia de los mismos.