Del ethos al pathos: la carta de don Quijote.

GONZÁLEZ, JAVIER ROBERTO

Azul (Pcia. de Buenos Aires)

Conferencia; Segundas Jornadas Cervantinas Internacionales en Azul, Azul (Argentina).; 2009

Azul, Festival Cervantino de la Argentina.

Existen tres modos o puntos de vista desde los cuales resulta posible abordar la relación entre el Quijote y el colectivo genérico de los libros de caballerías, según se consideren la intención del autor –por la cual el Quijote se define como contrario a los libros de caballerías, en razón de la parodia de éstos que se propone llevar a cabo–, la forma del texto –por la cual el Quijote se define como perteneciente al género de los libros de caballerías, en razón de su evidente inscripción dentro de los cánones formales, estructurales, estilísticos y aun tópicos de aquél–, o bien la sustancia o el sentido del texto –por los cuales el Quijote se define como proveniente pero distinto de los libros de caballerías, en razón del significado radicalmente nuevo que adquieren las viejas e imitadas formas en mano de Cervantes, quien las utiliza como fecunda materia prima de un nuevo género, la novela moderna, en gran medida caracterizado por una reconversión de la heroicidad y la identificación personaje-mundo, que resultaban propias del anterior paradigma narrativo del relato caballeresco, en la antiheroicidad y la discordancia y ajenidad respecto del mundo que definen al personaje novelesco moderno. Nos proponemos en este trabajo ejemplificar esta triple posibilidad hermenéutica a partir del análisis de una especie microdiscursiva que el Quijote imita, parodia e innova, respectivamente y según los tres puntos de vista discernidos, contra, en y desde los libros de caballerías: la carta de amores.