Un discurso inédito de Einstein en su visita a Argentina en 1925

ALEJANDRO GANGUI; EDUARDO L. ORTIZ

La Falda, Cordoba

Congreso; XVI Jornadas de Epistemología e Historia de la Ciencia; 2005

Area lógico-epistemológica de la Escuela de Filosofía y el Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba

En un artículo publicado por Mauricio Nirenstein en 1925, pocos meses después de la visita de Einstein a la Argentina, el autor hizo interesantes comentarios y dio diversas referencias relativas a esa visita. En particular, Nirenstein hizo referencia a una conversación sostenida con Einstein, en la que éste último le habría hecho reflexiones acerca de su visión de la epistemología de las ciencias físicas. Si bien los otros extractos de Nirenstein no dejan de tener interés, el que se refiere al aspecto epistemológico presenta facetas que vale la pena discutir en cierto detalle.   En una nota a ese artículo se afirma que Einstein habría entregado a Nirenstein notas de un discurso que pensaba pronunciar en Buenos Aires. Y así, a partir de 1931, aparecieron en revistas de Buenos Aires versiones del que fue llamado “discurso inédito” de Einstein.   Referencias posteriores indican que ese artículo habría sido elaborado por Einstein durante su viaje, en vísperas de su llegada a Buenos Aires, y se ha argumentado que quizás haya sido pensado como conferencia de introducción a su curso sobre la teoría de la relatividad. El texto en idioma alemán que quedó en manos de Nirenstein fue finalmente traducido al castellano y publicado en 1931.   En este trabajo vamos a discutir estos hechos y personajes. Haremos un análisis breve del “discurso inédito” y se lo comparará con las dos conferencias de introducción a su curso sobre la teoría de la relatividad, dictadas, respectivamente, ante la Universidad de Buenos Aires, y, días más tarde, en la Facultad de Ciencias Exactas.