El pasaje hacia el anticiscurso en la crítica poética de Juan Gelman

ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR ET AL.; MIGUEL DALMARONI; ENRIQUE FOFANI; ERNESTO CARDENAL

Al borde de mi fuego. Poética y poesía latinoamericana de los sesenta

: Fondo Editorial Casa de las Américas y Universidad de Alicante

Lugar: Alicante; Año: 1998; p. 124 - 137

El trabajo propone, como instrumento crítico-analítico, que el principio constructivo de la poética de Juan Gelman es un movimiento secuencial de pasaje hacia el "antidiscurso"(según la caracterización de la lírica propuesta por K. Stierle); dicho modelo hipotético permite explicar el modo en que se articulan en la poesía de Gelman (y enentualmente en otros poetas hispanoamericanos de los sesenta) materiales procededentes de los usos pragmáticos y "prosaicos" del idioma (lo "conversacional" o coloquial, las flexiones bajas o "plebeyas" del habla) con las fugas y desestabilizaciones del sentido procedentes del estrecho pero activo contacto de Gelman con las poéticas de las vanguardias.