Breves intervenciones con Sarmiento. A propósito de Historias de Jinetes

CONTRERAS, SANDRA

Jorge Luis Borges: políticas de la literatura. Juan Pablo Dabove (ed.)

Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana

Lugar: Pittsburgh; Año: 2008; p. 77 - 99

El artículo analiza las intervenciones políticas de Borges -en el sentido histórico y literario del término- a partir de sus lecturas de y encuentros con la obra de Sarmiento. Por una parte, analiza los pocos textos explícitos de Borges sobre Sarmiento (prólogos, notas) en su inmediata coyuntura histórica: 1944, en las vísperas del fin del nazismo; 1961, después de la caída del primer gobierno peronista; 1974, al retorno de Perón. Por otra parte, propone la lectura de uno de los capítulos que agrega en la edición de 1955 de Evaristo Carriego, "Historias de jinetes", como una solapada lectura del Facundo, en este sentido, como un modo de intervenir políticamente, con Sarmiento, para releer la tradición y la historia nacionales y para polemizar con el populismo nacionalista de los 50. El texto se lee en el contexto de su publicación, para lo cual el artículo recorta y propone un corpus de textos ficcionales y ensayísticos de Borges escritos entre 1951 y 1955: El desafío, El fin, El sur, El muerto, El puñal, El escritor argentino y la tradición, y las reseñas-ensayos de Borges sobre Don Segundo Sombra y sobre El sueño de los héroes. La lectura de la singular operación de "Historias de jinetes" contra el fondo del intenso y complejo trabajo de Borges, en estos años, con el relato de coraje y con la tradición nacional -trabajo mítico y antipopulista a un tiempo- es una vía que deja percibir lo inquietante de un gesto lo suficientemente potente como para intervenir políticamente en la coyuntura y, a la vez, retener para el ensayo y la ficción un estado de continuo movimiento y auténtica interpelación.