CONCEPCIÓN DE EVENTOS Y CLÁUSULAS CON ?DAR? EN EL PRESEEA BUENOS AIRES

MORÓN USANDIVARAS, MARIANA; BORZI, CLAUDIA

Bogotá

Congreso; XVIII Congreso internacional de la ALFAL; 2017

Asociación de Lingüística y Filologia de América Latina

Para el Enfoque Cognitivo-Prototípico la estructurade concepción de los hechos es gramaticalmente significativa. Laconceptualización de los objetos físicos y de las interacciones (con distintosgrados de autonomía) fundamentan la prototipicidad de Nombres y Verbos en laCláusula (Langacker, 1990). Borzi(2008) sistematizó tipos de cláusulas según grados de (in)transitivización desdeuna zona central: la cláusula transitivaprototípica (CTP), que presenta dos participantes físicos, discretos,individuales, preexistentes, relativamente asimétricos (agente v. paciente);perceptible transmisión de energía según un Modelo Cognitivo Idealizado deCadena de acción, desde el Agente (mayor saliencia cognitiva). En el presente trabajo, se trata la zona de las cláusulasditransitivas, subtipo no diferenciado por todos los gramáticos del españolcuando clasifican verbos (Cf. Mendikoetxea (1999) y Campos (1999)). Demonte(2002) diferencia los verbos ditransitivos de los transitivos, aunque asigna aambos un predicado ?causa? o ?hace?. Se interpreta la ditransitividad (en basea la tendencia más extendida) como la transferencia de un objeto desde unorigen hacia un destinatario. Se incorpora la propuesta de  Palancar (1999) quien focaliza la ?dirección?de un objeto hacia alguien. Siguiendo un estudio previo (Borzi, 2016), se trabajasobre cláusulas con ?dar?. Para Demonte ?dar? es ditransitivo. Mendikoetxea loclasifica como transitivo de posesión -Xagente dar Yobjeto desplazado- y transitivo con predicados nominales y base verbalsoporte en X_OI/Intensificador_dar-pena/golpes; dar_CláusulaSujeto. Se contemplan distintasfocalizaciones de los aspectos del esquema. Se describen los contextos sobre las cláusulasrastreadas en los materiales de Nivel Alto del PRESEEA_BUENOS AIRES.