Elementos discursivos en la oralidad culta de Buenos Aires

BORZI, CLAUDIA

Ciudad de México

Seminario; Seminario Internacional "La lengua española allende y aquende"; 2013

Universidad Nacional Autónoma de México

Asisten a la Reunión Elizabeth Luna Traill (México), Alba Valencia (Santiago de Chile) y José Antonio Samper (Las Palmas de Gran Canaria), como Coordinadores Ejecutivos.  Asisten también los siguientes miembros del Proyecto: Claudia Borzi (Buenos Aires); Paola Bentivoglio, Kristel Guirado (Caracas); María Teresa Toniolo, María Elisa Zurita (Córdoba, Argentina); Ana María González (La Habana); José Mendoza (La Paz) ; Clara Hernández (Las Palmas de Gran Canaria); Juana Santana (Sevilla). Como invitada a la Reunión, por Caracas, asiste Irania Malaver. Alejandra Vigueras (Ciudad de México) no pudo asistir por razones de salud. De acuerdo con lo aprobado en la reunión celebrada en el marco del XVI Congreso de la ALFAL (Alcalá de Henares, junio de 2011), a partir de las propuestas de Elizabeth Luna, se ha celebrado, del 20 al 23 de febrero del presente año, la reunión previa al congreso de la ALFAL (Brasil, 2014), con el auspicio del rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, Dr. José Narro.  La actividad llevó por título Seminario Internacional ?La lengua española allende y aquende. Coincidencias y diferencias de catorce ciudades de habla hispánica? y asistieron los equipos arriba mencionados para discutir aspectos teórico-metodológicos del proyecto de investigación Marcadores discursivos en la norma culta hispánica.  El trabajo que se adjunta es el resultado del primer rastreo y clasificación del uso de marcadores del discurso en el español hablado de Buenos Aires. Persigue como objetivo general comparar los usos de las décadas del 60/70 con los usos actuales. Se analizan datos de hablantes de nivel sociocultural alto, hombres y mujeres de 3 generaciones. Para el reconocimiento y clasificación de los marcadores se siguen las propuestas de Martín Zorraquino y Portolés Lázaro (1999). Se analizaron dos cuerpos de datos de habla de informantes de nivel sociocultural alto, hombres y mujeres de 3 generaciones. El Corpus de 1960/70, estuvo constituido por una parte de los diálogos dirigidos provenientes del ?Proyecto de Estudio Coordinado de la Norma Lingüística Culta de las Principales Ciudades de Iberoamérica y de la Península Ibérica? publicados en 1987 por la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y el actual por 6 encuestas recogidas a los efectos del Proyecto en 2012. Para el reconocimiento y clasificación de los marcadores se siguen las propuestas de Martín Zorraquino y Portolés Lázaro (1999).Se lleva a cabo un estudio cualitativo y cuantitativo de las formas registradas sin incorporar los usos dialectales.