Acercamiento al estudio sintáctico y prosódico de la construcción tal/tan(to)… que

BORZI, CLAUDIA; GARCÍA JURADO, MARÍA AMALIA; RENATO, ALJANDRO

Páginas de Guarda

Editoras del Calderón

Lugar: Buenos Aires; Año: 2010 vol. 10 p. 42 - 58

1669-9246

El presente trabajo, en el marco del Enfoque cognitivo-prototípico analiza semántica, sintáctica y prosódicamente casos semejantes a Esto incluso llegó a ser tal escándalo --- que--- hasta las autoridades eclesiásticas  intervinieron para dilucidar el problema. En primer lugar, se reseñan críticamente estudios previos. En segundo lugar, partiendo de que el hablante selecciona esta construcción cuando busca realzar un (aspecto de un) participante, se propone una hipótesis sintáctica coherente con el principio de iconicidad entre la lengua y lo designado. En tercer lugar, en la búsqueda de correlatos entre la sintaxis y la prosodia, se desarrollan mediciones acústico-fonéticas de los contornos entonativos. Los resultados dan elementos para plantear que - si se tienen en cuenta pausas y cambios tonales pronunciados como pistas acústicas- se da una marcada tendencia a que la frase realzada encabezada por tal/tan(to) forme una frase entonativa escindida del resto de la oración, cuya cláusula subsiguiente a partir de que presenta valores disminuidos de energía, frecuencia y acento. Se busca así aportar elementos probatorios al presupuesto de que el objetivo comunicativo motiva la sintaxis y la prosodia.