G de Girri

MATTONI, SILVIO

Diccionario, revista de letras

Diccionario

Lugar: Córdoba; Año: 2008 p. 57 - 62

1851-2534

            Alberto Girri, poeta, escribió más de treinta libros entre 1946 y su muerte en 1992. De un tono melancólico, escéptico frente a los estados de la pasión pero con algo de nostalgia por la intensidad de ciertas experiencias, fue pasando a una poesía de conceptos, citas, referencias de la cultura que se ofrecían a la meditación, el balanceo de opciones y posiciones en las frases complejas del poema. Las imágenes fueron dejando lugar a la exploración de la sintaxis, el yo que se refería a instantes vividos ?o imaginados dentro de la ficción de la experiencia lírica? cede ante un observador que busca la impersonalidad, el momento analítico. Quizás un punto decisivo en ese largo proceso, que incluyera dentro de sí un acercamiento progresivo a la poesía de lengua inglesa del siglo XX que Girri tradujo con fervor, sea un libro donde pueden leerse al mismo tiempo una serie de experiencias y una experiencia de las series en la cultura, o sea: vida y literatura: Elegías italianas de 1962.