Internacionalización del Derecho Constitucional-Constitucionalización del Derecho Internacional.

CAPALDO GRISELDA; CLÉRICO LAURA; SIECKMANN JAN

EUDEBA

Lugar: Buenos Aires; Año: 2012 p. 400

978-950-23-2093-9

El libro es fruto del Simposio Humboldt celebrado en Buenos Aires en el 2010.  El tema del Simposio fue la  internacionalización y constitucionalización en el Derecho Constitucional y en el Derecho Internacional respectivamente. En el libro aparecen reflejados los tres temas que se discutieron en el Simposio: I. Derechos humanos, derechos fundamentales; II. Soberanía estatal y sistemas transnacionales; III. Justicia Constitucional y Justicia Internacional.    El tema del Bloque I, "Derechos humanos, derechos fundamentales", aborda la pregunta acerca de la posibilidad de desarrollar una cultura de derechos humanos y fundamentales, que  trascienda las fronteras de los Estados nacionales, y su relevancia con respecto a la exclusión social y a la desigualdad que crean riesgos existenciales. Una de las ideas de los derechos humanos es que constituyen derechos universales válidos para todos los sistemas jurídicos. También su transformación en derechos constitucionales o fundamentales en diversos sistemas constitucionales muestra convergencias tanto en el contenido de estos derechos como en el método de su aplicación. Sin embargo, cabe preguntarse hasta dónde llegan dichas tendencias. Incluso en el ámbito de los derechos humanos y fundamentales encontramos culturas jurídicas distintas. Además, existen argumentos - a veces también fundados en la idea de los derechos humanos - para el respeto de culturas diversas. Así, las demandas de universalidad y de diversidad pueden entrar en tensión.  El Bloque II, Soberanía estatal y sistemas transnacionales, trata sobre la relación entre la soberanía estatal y las tendencias de la transnacionalización del Derecho. La integración de los Estados en sistemas supra- e internacionales limita los márgenes de acción política de los Estados y genera vinculaciones jurídicas que los Estados particulares no pueden controlar por sí mismos. Así surge la pregunta por la legitimación del sistema complejo formado por sistemas nacionales, supranacionales e internacionales. La democracia en su forma tradicional está pensada para el ámbito estatal. Con respecto a las numerosas y crecientes interdependencias entre los Estados y la formación de diversos sistemas políticos supraestatales así como infraestatales, se plantean interrogantes sobre la adecuación de la relación entre democracia y Estado nacional. El problema es entonces cómo se puede organizar la democracia de manera que refleje las interdependencias, pero también las diferencias en un mundo internacionalizado. Esto plantea preguntas teóricas y prácticas acerca de la formación de sistemas complejos y pluralistas, en que se enlazan diversos sistemas jurídicos, así como acerca de la justicia política internacional, la institucionalización de los derechos humanos en sistemas complejos y de los proyectos de integración supranacional en Europa y Latinoamerica. El Bloque III, Justicia constitucional y justicia internacional, aborda la relación entre los sistemas de justicia constitucional y de justicia internacional. Elemento central en la formación de los sistemas y estándares jurídicos transnacionales es la institucionalización de la protección jurídica a través de tribunales internacionales y supranacionales, y la cooperación de estos tribunales con las cortes o los tribunales constitucionales nacionales. La coexistencia de todas estas instancias de justicia diversas posibilita la cooperación transnacional, pero también puede crear conflictos y rivalidades. Tales problemas se encuentran en la relación de las cortes o los tribunales nacionales con los tribunales supranacionales o internacionales, tanto en Europa como en Latinoamérica. Otro tema de gran relevancia es la internacionalización de la protección de los derechos humanos y su relación con el Derecho Penal y la justicia penal internacional.