El corrector, entre el texto y el lector: Actas del 5.º Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español

ZAWOZNIK, MYRIAM; ANDREA ESTRADA

Pleca-AUCE

Lugar: Buenos Aires; Año: 2019 p. 473

9789874713001

Bajo el lema ?El corrector, entre el texto y el lector?, se celebró el 5.° Congreso Internacional deCorrectores de Textos en Español (5CICTE) en Colonia del Sacramento, Uruguay.Por primera vez, correctores hermanados por razones geográficas e histórico-culturalesaunamos esfuerzos para rendirle homenaje a la lengua española y a nuestra profesión, dedicándole tresjornadas de intenso y fructífero trabajo en una ciudad emblemática de la historia de América del Sur.También por primera vez, un congreso de correctores reúne una cantidad tan importante deexpositores que requiere el desarrollo de sesiones simultáneas, organizadas en forma de mesastemáticas. ?Diccionarios y normalización gráfica especializada?, ?Especificidad de la corrección en losdistintos tipos textuales: narrativa gráfica, teatro y discurso científico? y ?El corrector frente a latransformación digital? son algunos ejemplos de las mesas temáticas que ofreció este congreso.Además de las nutridas delegaciones rioplatenses, se hicieron presentes en el 5CICTE unimportante número de profesionales de España, Estados Unidos, Costa Rica, Brasil, Bolivia, Ecuador,Venezuela, México, Ecuador, Colombia y Perú, entre otros. Destacamos el valioso intercambio desaberes y experiencias logrado, que tuvo lugar en un ambiente de distendida confraternización. Yademás celebramos la novedad incorporada a este congreso de correctores: la presentación de trabajosbajo la forma de pósteres.