Hispanismos del mundo: diálogos y debates en (y desde) el Sur

FUNES, LEONARDO

Miño y Dávila

Lugar: Buenos Aires; Año: 2016 p. 384

978-84-16467-19-8

Los trabajos reunidos en este libro están escritos por hispanistas de los más diversos orígenes, desde estudiosos para quienes el español es su lengua materna y desarrollan su tarea en el mundo hispano, peninsular o americano hasta aquellos para quienes el español es su segunda lengua y trabajan en países donde las comunidades de habla hispana son muy exiguas. Entre estos extremos, todo un abanico de posibilidades. Cada uno tiene intereses, objetivos y modos de acercamiento a su objeto forzosamente diferentes. No hay, por tanto, hispanismo, sino hispanismos. La puesta en diálogo de tradiciones tan diversas no puede sortear la complejidad ni menos aún el debate, entendido como diálogo en su modalidad más intensa, lo que es especialmente visible aquí en ciertos trabajos sobre la evangelización en América, el cruce entre medios audiovisuales y formas literarias, la mediación periodística de la experiencia política latinoamericana contemporánea, las figuras literarias consagradas. Esta publicación, por tanto, da cuenta de estos diálogos y debates de los hispanismos del mundo sobre un campo fenoménico en constante mutación.Y el hecho de que se haga por primera vez en el hemisferio sur tiene todo un valor simbólico e implica también una perspectiva diferente. De allí que a través del libro sea posible escuchar una nota (armónica o discordante, según los casos) que viene a ser una suerte de condensación de resonancias polémicas de la historia intelectual sudamericana (cosmopolitismo, periferia, dependencia, reivindicación identitaria, revisionismo, hispanofilia, indigenismo, vanguardias...). Pero queda librado al buen criterio de los lectores justipreciar la peculiaridad que estarían implicando estos diálogos y debates enunciados en y desde el Sur.