Les études de littérature médiévale en Argentine

FUNES, LEONARDO

Le Moyen Age vu d’ailleurs: voix croisées d’Amérique latine et d’Europe

Éditions Universitaires de Dijon

Lugar: Dijon; Año: 2009; p. 275 - 296

            Dans le présent travail, Leonardo Funes nous offre un panorama des études médiévales en Argentine, depuis le retour de la démocratie en 1983 jusqu’à l’actualité. Dans ce but, il met en relief ce qu’il identifie comme les apports principaux dans des domaines tels que la critique textuelle, l’hispano-médiévalisme et l’analyse historique et littéraire d’auteurs et des textes spécifiques.             A côté du travail des trois centres de recherche les plus importants de Buenos Aires concernant le médiévalisme (le Séminaire d’Édition et de Critique Textuelle [SECRIT] ; le Département de Recherches Médiévales [DIMED]-tous deux sous la tutelle du Conseil National de la Recherche Scientifique et Technologique de l’Argentine [CONICET]- et l’Institut de Philologie appartenant à l’Université de Buenos Aires), l’on commente aussi le travail d’autres centres de recherche, appartenant à l’Université du Sud du pays (Bahía Blanca) et à celles de La Plata, Tucumán et Mendoza, lequel n’a pas encore reçu de diffusion auprès de la communauté académique internationale.              À partir d’une analyse suivie de la production intellectuelle des différents groupes et de leurs publications (revues, études individuelles et ouvrages en collaboration), Funes risque l’hypothèse selon laquelle il y aurait un ‘mode argentin’, identifiable, de lire et de faire de la recherche sur des textes médiévaux. On trouverait, entre les travaux analysés, un certain ‘air de famille’ qui identifie les médiévalistes argentins, y compris ceux qui ont fait leur carrière à l’étranger (tel est le cas de Daniel Devoto ou de Marta Ana Diz).