Los peligros de la noche, del dormir y del amor en las historias de reinas injustamente acusadas de adulterio del Ms. Esc. h-I-13

ZUBILLAGA, CARINA

Le sommeil dans la littérature et les arts en Espagne. Langue, fiction et création

Presses Universitaires de Bourdeaux

Lugar: Burdeos; Año: 2015; p. 37 - 45

De los cuatro relatos caballerescos que ocupan la segunda mitad del manuscrito escurialense h-I-13, las tres últimas historias comparten el mismo tema probablemente originado en Oriente e introducido en Europa a fines del siglo XI: el de las reinas acusadas injustamente de adulterio, que deben sufrir importantes aventuras y múltiples tribulaciones antes de recuperar la dignidad perdida; tema éste de gran popularidad y arraigo medieval a pesar de la variedad de nombres que asume el modelo (Crescentia, Constanza, entre muchas otras). En estas historias de reinas acusadas y desterradas de su hogar, el espacio de la noche y del sueño aparece en todos los casos como la ocasión de la actuación de las fuerzas del mal circundantes, el momento propicio para generar, elaborar o desarrollar las causas posibles y obviamente falsas de una acusación que remite al motivo de la mujer casta asediada por el deseo masculino.