Las letras castellanas en tiempos de Fernando IV: esbozo de una historia literaria

FUNES, LEONARDO

El texto infinito: tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento

Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas-Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas

Lugar: Salamanca; Año: 2014; p. 529 - 542

Tenemos ya una larga tradición de estudios sobre la literatura de la época de Alfonso X; también una producción crítica mucho más reciente sobre las empresas literarias de la época de Sancho IV y una más acotada a la literatura cronística y cinegética de la época de Alfonso XI. Queda, entonces, un hueco relacionado con las letras durante el reinado (corto y problemático) de Fernando IV. Quizás el hecho de que no haya indicios de que existiera un impulso cultural nacido de la corte regia en esa época (1295-1312) sea la razón que explique esa desatención. Pero lo cierto es que textos importantes pueden fecharse en esta época, aunque no hayan sido redactados por iniciativa regia. Podemos mencionar el cantar de gesta tardío conocido como Mocedades de Rodrigo y dos textos cronísticos conocidos como la Crónica de Castilla y la Crónica Particular de San Fernando; con datación más insegura podría agregarse la serie de relatos hagiográficos y caballerescos reunidos en el Manuscrito Escurialense h.I.13 y (al menos una primera versión del) Libro del cavallero Zifar. En este trabajo, primero de una serie que pretende alcanzar una historia literaria del siglo XIV  castellano, se presenta una visión sintética y panorámica de la problemática central del corto período fernandino: las peculiaridades de la producción verbal como rescritura de tradiciones previas o de tradiciones foráneas (fundamentalmente francesas), la intervención de focos de producción literaria ajenos a la corte regia, el interjuego entre el acontecimiento literario y la trama social, política y cultural en crisis.