Actas del Congreso Latinoamericano de Antropología

JOSÉ LUIS MOURE

"Corrección, pureza y discriminación lingüísticas. Tres instancias históricas en el español de la Argentina"

Universidad de Lima

Lugar: Lima; Año: 2011; p. 1 - 2

Resumen: La lengua de América fue tempranamente descalificada por el (pre)juicio peninsular. Esa visión fue tácita o explícitamente abonada por los propios americanos. La Argentina fue acaso la única nación que, merced a la aplicación extensa del pensamiento romántico europeo, contó con un grupo de intelectuales revolucionarios que logró formular un discurso filosófico legitimador de la variedad dialectal americana. Sin embargo, no pudo evitar que su historia posterior, en la coyuntura de abrirse a la inmigración masiva, reincorporase el mecanismo del prejuicio discriminador mimetizado una vez más en el tópico de la identidad lingüística en peligro. Al inquirir sobre los lugares a los que se atribuye rasgos de mal hablar, los resultados de una reciente encuesta a los hablantes de Buenos Aires sobre la lengua permiten advertir la supervivencia del prejuicio xenófobo y del argumento que lo vehiculiza.