Glosario plurilingüe de léxico vitivinicóla: la vinificación y la coemrcialización

ANA MARÍA FILIPPINI, GLADIYZ LIZABE, LILA BUJALDÓN DE ESTEVES ET AL.; ANA MARÍA FILIPPINI, GLADYS LIZABE, LILA BUJALDÓN, SILVIA BARBUZZA, SANDRA MENESZES RODRIGUES, JULIANA MONTARCÉ, FABIANA FONT, SANDRA DEL GIUSTI,RENATE LEHMANN DE DORNHEIM, PABLO LACOSTE; LILA BUJALDON

Zeta

Lugar: Mendoza; Año: 2009 p. 111

978-987-05-6465-2

Filippini, Ana María; Lizabe, Gladys; Bujaldón de Esteves, Lila; Barbuzza, Silvia; Lehmann de Dornheim, Renate y Sturm, Laura. Glosario plurlingüe de léxico vitivinícola. Del español hacia otras lenguas. Mendoza, Zeta Editores, 2009. El presente libro reúne las palabras más usuales de la industria del vino, y su traducción a cuatro idiomas: inglés, francés, alemán e italiano. Se trata de una herramienta de utilidad para países donde la industria del vino es relevante, y sobre todo, si aspira a profundizar las conexiones internacionales. En ese sentido, este libro puede despertar interés y utilidad en Chile, que representa el principal exportador de vinos de América Latina y el quinto del mundo. Esta obra muestra el aporte que, desde las humanidades y las ciencias sociales, se puede hacer al desarrollo de una actividad económica relevante en la generación de empleo y riqueza. Concretamente, este libro fue escrito por profesores del área de lenguas y literaturas extranjeras de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. Fue resultado de un proyecto de investigación, evaluado y financiado por la Secretaria de Ciencia, Técnica y Posgrado de la citada universidad.