Cambio fonético f haci h en la lengua castellana, guiado por mecanismos de interacción social

CHACOMA, A.; BILLONI, ORLANDO V.

Conferencia; 104 Reunión de la Asociación de Física Argentina; 2019

Los cambios a nivel fonético de un subconjunto de palabras provenientes de una lengua vienen dados por alteraciones que modifican el lugar o la forma en donde o como los fonemas se articulan.Se ha observado que historicamente la influencia de sonidos adyacentes provenientes de otras lenguas, influencia muchas veces proveniente del intercambio cultural, ha generado el contexto necesario para la aparición de cambios sistematicos a traves de mecanismos como la asimilación, donde un fonema cambia su lugar de articulación para acercarse o asimilarse a otro fonema del entorno. La lengua castellana muestra un claro ejemplo de este fenomeno con la glotalización del fricativo bilabial /f/ hacia el fricativo glotal /h/ y posteriormente a la desonorización total /vacio/ en palabras de raiz latina como /fazer/ > /hacer/ o /ferrementa/ > /herramienta/, o de manera inversa la sonorización de glotales en arabismos como en /rahal/> /rafal / o /al-hanbal/ > /alfombra/.Al respecto de este tema, la literatura muestra estudios que a partir de diversos enfoques teorizan acerca de este fenómeno, no obstante no parece haberse establecido un claro consenso acerca de las causas que produjeron estos cambios.En ese trabajo estudiamos las caracteristicas de esta asimilación en función del intercambio fonético producto de la interacción social entre grupos culturales que habitaron la region de castilla en la península ibérica entre los siglos VIII y X. Para ello proponemos un modelo de imitación, donde modulando la interaccion entre agentes de distintos grupos y modelando la estructura social, estudiamos las condiciones necesarias que pudieron dar lugar a estos cambios fonéticos.