La narrativa del noroeste argentino. Historia socio cultural,

PODERTI, ALICIA ESTELA

Consejo de Investigación Universidad Nacional de Salta -

Lugar: Salta; Año: 2000 p. 547

978-987-99460-3-9

Este libro contiene una visión global de los textos literarios producidos por los escritores del Noroeste desde el tiempo colonial hasta la actualidad. Adopta como universo de análisis la categoría de la “región histórica”, en tanto realidad preexistente a la nación. Este enfoque permite superar las distorsiones introducidas por la visión porteño-céntrica y las limitaciones de las insularidades provinciales. Se ha profundizado la pesquisa en archivos y fuentes no convencionales para la investigación de este campo: su análisis no se limita a los textos de la fuente erudita, sino que explora también las narraciones de la tradición popular donde tienen cabida el mito, la leyenda y las ideas convocantes del imaginario popular que articulan ficción y realidad. Así se conjugan las probanzas documentales que utilizamos los historiadores para la interpretación historiográfica con los testimonios de la historia oral. Esa dirección ya fue explorada anteriormente en su libro “Palabra e Historia en los Andes” que mereció el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes en 1996. Este tratamiento de las fuentes constituye uno de los méritos de este libro, en la opinión de los críticos, al demostrar al lector que la historia no se construye solamente con los documentosos escritos de géneros diversos, sino también con la memoria oral vigente en la conciencia popular, en el volk-geist del pasado y el legado de tesoros narrativos que integran nuestro patrimonio. El desarrollo original, tanto por la dimensión de su enfoque como por la incorporación de materiales generalmente excluidos de las obras clásicas de la historia literaria. Toda la producción bibliográfica de mayor entidad ha sido examinada para establecer en qué medida esos textos literarios expresan los códigos socio-culturales de su tiempo o pretenden instalar un imaginario social diferente, incluso contribuyendo al proceso de construcción de la identidad regional del NOA y la recuperación de la región histórica andina. El desarrollo original, tanto por la dimensión de su enfoque como por la incorporación de materiales generalmente excluidos de las obras clásicas de la historia literaria. Toda la producción bibliográfica de mayor entidad ha sido examinada para establecer en qué medida esos textos literarios expresan los códigos socio-culturales de su tiempo o pretenden instalar un imaginario social diferente, incluso contribuyendo al proceso de construcción de la identidad regional del NOA y la recuperación de la región histórica andina.