Textos fundacionales del Tucumán. Tipología y prácticas escriturales

ALICIA ESTELA PODERTI

Andes

CEPIHA, Centro Promocional de Investigaciones en Historia y Antropología, Facultad de Humanidades - Universidad Nacional de Salta.

Lugar: Salta; Año: 1996 p. 57 - 86

0327-1676

el conjunto representativo de textos que ha constituido nuestro corpus de estudio[1], nos permite trazar un itinerario de la escritura que des­cubre un inventario bastante exhaustivo de las formas escri­turarias del período fundacional en esa gran estructura supranacional que fue el Tucumán colonial (y que abarcaba gran parte del territorio argentino y países limítrofes), y fue la base del Virreinato del Perú, al que estuvimos religados durante tres siglos. Entendemos asimismo que una tipología de los textos de la Colonia no debe depender de una clasifi­cación taxonómica previa, sino que surge como consecuencia de una descripción de las formas discursivas que cons­truyen los enunciados. Esta descripción se sitúa en el punto neurálgi­co en el cual los "documentos", considerados como fuentes de investi­gación etno-histórica, se transforman en ­discursos autónomos que suponen un proceso de recons­trucción del sentido a partir de un ajuste previo entre las gramáti­cas de producción y las de reconoci­miento (Cfr. Verón, 1987).  El  modelo tipológico aquí propuesto se des­prende de la escritura reconstruida por el corpus y, por lo tanto, atiende ‑en la descrip­ción‑  a tres  aspectos fundamen­tales en lo que se refiere a las condi­ciones de producción de la escritura colonial:  el modo de arti­culación de cada texto respecto a la oposición oralidad/escritura, el tipo de co­municación que privilegia cada uno de ellos y los rasgos literarios que, en menor o mayor medida, ostentan estas textua­lidades. [1] Nuestra lectura ha abarcado  un corpus escriturario de trescientos cuarenta textos de los siglos XVI, XVII y XVIII, todos pertenecientes a la zona del Tucumán, en el actual noroeste argentino. La fase de relevamiento documental se ha limitado al período fundacional (1553-1794) y formó parte del proyecto de investigación titulado "Textos fundacionales en el NOA. Historia y ´literatura´" dependiente del CONICET  (Cfr. Poderti, 1995a).