Manejo de Malezas Acuáticas en la Región Sur de América Latina.

SABBATINI M.R., IRIGOYEN J.H., SIDORKEWICJ N. Y FERNÁNDEZ O.A.

A Ciencia das Plantas Daninhas na Sustentabilidade dos Sistemas Agricolas.

EMBRAPA, Brasil

Lugar: Sete Lagoas, MG, Brasil; Año: 2008; p. 93 - 106

RESUMEN La típica taxa que genera perjuicios en los ecosistemas acuáticos de la región está constituida por macrófitas sumergidas y en menor medida por especies flotantes, emergentes y cianobacterias causantes de la degradación de la calidad del agua. Las experiencias más interesantes de control biológico de malezas sumergidas en canales de drenaje del norte de la Patagonia argentina, se han basado en el empleo de los peces  Ctenopharyngodon idella (carpa herbívora) y Cyprinus carpio (carpa común). Los resultados obtenidos, ampliamente satisfactorios, indican que ambas especies podrían utilizarse en programas de manejo en sistemas de riego de la región. Es importante destacar, sin embargo, que el potencial beneficio que se obtiene de manipular poblaciones de Cyprinus carpio a los efectos de controlar malezas acuáticas, deberá compatibilizarse con los perjuicios que este pez podría causar a la fauna y flora de los ambientes acuáticos. El uso de maquinarias pesadas (retroexcavadoras, arrastre de cadenas) es un método ampliamente difundido en distritos de riego, que consiste tanto en labores de corte y/o cosecha de las macrófitas como en dragado del sedimento. Este método presenta el inconveniente de que debe repetirse varias veces por temporada, ya que generalmente luego de las operaciones se produce la reinvasión y dispersión de las malezas en el canal. En cuanto al control químico, los herbicidas más utilizados en la región son la acroleína, sulfato de cobre, diquat y paraquat para el control de malezas sumergidas, y el 2,4-D amina, paraquat y glifosato para el control de especies emergentes. En canales artificiales de alto caudal el herbicida más utilizado es la acroleína, aunque su eficiencia varía de acuerdo a la especie a controlar y a diferentes factores vinculados al ambiente acuático. Palabras claves: malezas acuáticas, control biológico, control mecánico, herbicidas. ABSTRACT- Aquatic Weed Management in Southern Latin-America.   The typical taxa causing problems in the aquatic systems of the region are submerged macrophytes and less floating, emergent and cyanobacteria, which produce water quality degradation. The more interesting experiences for the biological control of submerged weeds were attained with the fish Ctenopharyngodon idella (grass carp) and Cyprinus carpio (common carp), showing that both species could be effectively used for the management of aquatic weeds in both drainage and irrigation channels of northern the Patagonia Argentina. The manipulation of C. carpio within an aquatic weed control programme should, however, consider the possible negative effects that this fish could produce to the local fauna and flora. The use of heavy machine (excavators, heavy chains) to perform cutting, harvesting and dredging, is the more widely mechanical method used in irrigation districts. This method has the difficulty that usually needs to be repeated several times during the same season due the rapid regrowth of the vegetation. Herbicides commonly used in the region are acrolein, copper sulphate, diquat and paraquat for submerged weed control, and 2,4-D amine, paraquat and glyphosate for emergent weeds. Acrolein is the product more extensively applied in artificial irrigation channels of high water flow, but its efficiency varies according to the species and other factors related to water environment.    Keywords: aquatic weeds, biological control, mechanical control, herbicides.