CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

Plenaria 1: ?De la investigación a la divulgación científica: la Lingüísticafuera de la academia?En el marco del ataque al sistema científico nacional que se lleva adelante en conjunto con un violento intento de desprestigio de la investigación en ciencias humanas, resulta importante repensar el lugar de la divulgación científica y el rol que pueden cumplir quienes hacen ciencia en esta tarea. Se propone reflexionar sobre el reducido conocimiento de los resultados de las investigaciones del área por parte de la sociedad en general, producto de la escasa difusión que se hace de los mismos por fuera del ámbito académico, y cómo eso podría posibilitar la instalación de discursos que desacreditan el trabajo de los investigadores. En particular, se busca identificar concepciones erróneas ampliamente extendidas sobre las lenguas y el lenguaje - -como ser aquella en torno al grado de complejidad o riqueza de algunas lenguas, que conduce a la convicción de que una lengua es mejor o peor que otra, así como también la creencia de que el lenguaje tiene un carácter fijo y estático-, comprender susconsecuencias y la consiguiente necesidad de diálogo entre las investigaciones lingüísticas y el público no especializado. Se hará foco en la importancia que tiene, y el gran desafío que representa, poder comunicar contenidos específicos y técnicos de forma sencilla y clara para que sean accesibles a un público amplio.Los expositores provienen de tres ramas distintas de la lingüística (lingüística formal,psicolingüística y etnolingüística), han estado involucrados en la divulgación científica de diversos modos (escritura/edición, traducción/edición y conducción/asesoramiento) y cubren tanto medios gráficos como audiovisuales:1. Dra. María Mare. Escritora y editora de ¡A lingüistiquearla! (EDUCO, Editorial de la Universidad Nacional del Comahue), libro de divulgación sobre diferentes aspectos del estudio del lenguaje. Integrante del equipo de Por prepotencia (radios UNCoCALF y Antena Libre), programa de radio enlatado con fines educativos y de divulgación que propone una reflexión sobre el lenguaje y otras cuestiones humanas.2. Dra. Yamila Sevilla. Traductora, revisora técnica y editora en Ciencia que Ladra, colección de divulgación científica de la editorial Siglo XXI.3. Dr. Santiago Durante. Asesor técnico (junto a Ana Fernández Garay) y conductor de la serie documental de Canal Encuentro Guardianes de la lengua, programa quE busca visibilizar 8 lenguas amenazadas de Latinoamérica (una por episodio) y narralos esfuerzos que se llevan a cabo para evitar su desaparición.Moderadora: Dra. María Elina Sánchez, docente en cursos de extensión abiertos a lacomunidad en el área de psico y neurolingüística, actualmente editora de la Revista Argentina de Neuropsicología.