Las vocales glotalizadas en dos lenguas mataguayas: chorote y nivaĉle

PACOR, PAOLA; GUTIÉRREZ, ANALÍA

Posadas

Congreso; VI Jornadas Internacionales de Fonética y Fonología; 2019

Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Misiones

Dentro de la familia mataguaya (chorote, maká, nivaĉle y wichi/weenhayek) y desdedistintos abordajes, las glotales oclusivas y la glotalización han sido propuestas con valorcontrastivo en los sistemas fonológicos de esta familia y de la proto-lengua (cf. Najlis,1984; Viegas Barros 2013; Nercesian, 2014 [2011], Carol 2014 [2012] y Gutiérrez 2013,2015, 2016). Se presenta, en estos análisis, un amplio consenso acerca de la presencia deuna consonante glotal oclusiva como segmento fonológico independiente. Sin embargo,existen mayores diferencias entre las lenguas de esta familia en lo que respecta a lapresencia vs. ausencia de sonorantes glotalizadas: (a) consonantes y (b) vocales y a suestatus fonológico. Respecto de la relación vocal-glotal, según Stell (1972, 1987) hay uncontraste fonológico entre vocales modales y vocales glotalizadas en nivaĉle, mientrasque para Gutiérrez (2013, 2015, 2016) las vocales glotalizadas del nivaĉle son, ensubyacencia, secuencias /Vʔ/. Asimismo, mientras que en chorote (Carol, 2014 [2012]) yen wichí (Nercesian, 2014 [2011]), se encuentran vocales laringealizadas como unfenómeno fonético, esas no se registran en maká (Gerzenstein 1994) y no sonexplícitamente mencionadas para el chorote por esta última autora (Gerzenstein 1983).El presente trabajo aborda un estudio comparativo de los sistemas vocálicos del chorote yel nivaĉle, donde se analiza la interacción de las vocales con la oclusiva glotal y sutratamiento como vocales glotalizadas y/o vocales largas a partir de datos propios ysecundarios en dos variedades del chorote (iyojwa?ja e iyo?wujwa) y del nivaĉle. En estesentido, esta investigación no sólo aporta a los estudios fonético-fonológicos de estas doslenguas mataguayas, sino también a los tipológico-areales del Gran Chaco.