Métodos Cualitativos II. La Práctica de investigación

IRENE VASILACHIS DE GIALDINO EN COL. CON FLOREAL FORNI Y MARÍA A. GALLARD

Centro Editor de América Latina

Lugar: Buenos Aires; Año: 1992 p. 212

950-25-2081-5

Esta contribución trata de abordar el espacio en el que con­ver­gen los métodos cualitativos y el análisis lingüístico de tex­tos orales o escritos, de acuerdo con la hipótesis de que ambas estra­tegias comparten, predominantemente, lo que hemos definido como supuestos del para­digma interpretativo. De modo tal, a los cuatro supuestos de ese para­digma corresponden las siguientes tesis referidas al espacio de confluencia entre ambas estrategias: 1.- El lenguaje es, a la vez, un recurso y una creación, una forma de reproducción y de producción del mundo social; 2.- El contexto - comunicativo y social- en el que el habla se produce determi­na el significado y alcance de la emi­siones, la producción de éstas y el contenido de las interpre­taciones; 3.- El análisis lingüístico de textos orales y escritos puede coadyuvar a la comprensión del sentido de la acción de los participantes en la interacción comunicativa y 4.- El intérprete lejos de superponer su interpretación a la de los participantes en la interacción debe asumir la pers­pectiva de éstos y reconocer los significados que ellos acuer­dan a su acción y a la de los otros dentro de un determinado contexto.